der thread der Selbermacher - Scalewerkzeug