Angepinnt Infothread superScale 2018 - 18. bis 20.Mai 2018 (Pfingstwochenende)

    • Infothread superScale 2018 - 18. bis 20.Mai 2018 (Pfingstwochenende)

      Hier werden allgemeine Informationen sowie die Links zu weiteren Forenthemen zum superScale 2018 veröffentlicht.
      Keine Diskussionen - nur Infothread!

      Here, all general information as well as the links to other superScale 2018 threads are published.
      No discussions - Info thread only!
      ***Please find the English version of the general information at the end of the German description.***


      Im Mai 2018 ist es soweit - endlich wieder superScale!

      Veranstaltungsort ist natürlich wieder der Steinbruch der Fa. Imberg, Natursteinwerke in Dortmund.

      Veranstaltungsort/Anreise:
      Imberg Natursteinwerk GmbH & Co. KG
      Hohensyburgstraße 75a
      44265 Dortmund


      In Anbetracht der Tatsache, dass wir mehr Besucher als Parkplätze haben - bitte Fahrgemeinschaften bilden und platzsparend parken!

      Parkmöglichkeiten:
      Parkplatz "Schweitzer Wäldchen" auf der linken Seite an der Hohensyburgstrasse (L704) von der B54 kommend.
      GPS Koordinate (z.B. für Google Maps): Schweitzer Wäldchen 51.424118, 7.469809
      Gegenüber auf der Höhe von Hohensyburgstraße 56 (51.423405, 7.470370) beginnt der kurze Fußweg (ca. 350m) zum Steinbruch.
      Parkplatz (51.425713, 7.483099) gegenüber dem "Road Stop" Restaurant auf der linken Seite an der Hohensyburgstraße 169 (L704) von der B54 kommend.
      Dieser Parkplatz ist ca. 950m vom Eingang des Steinbruchs entfernt.

      Regeln für die Anreise bzw. Parken am Steinbruch
      Generell ist das Parken direkt vor dem Steinbruch untersagt.
      Die wenigen Stellplätze dort stehen nur den Mitarbeitern/ Gästen des Steinbruchs, sowie der superScale Orga bzw. Helfercrew zur Verfügung.
      Der kleine Parkplatz in der Nähe des Eingangs wird jedochwieder für Teilnehmer mit Gehbehinderung reserviert sein.
      Bitte Rücksprache an der Kasse/ Information.

      Die Fahrgemeinschaften, die am entfernteren Parkplatz parken, dürfen ausschließlich zum Entladen vorfahren.
      Es wird dazu wieder eine Einbahnstraßenregelung geben, die entsprechend gekennzeichnet sein wird.
      In der Zu- und Abfahrt besteht absolutes Parkverbot.

      Fahrerlager
      Zum Entladen kurz vorfahren dürfen auch alle, die ein Pavillon für das Fahrerlager aufstellen wollen.
      Pavillons (max. 3x3m) können wieder ohne Gebühr im Bereich Fahrerlager im Steinbruch aufgebaut werden.
      Reservierungen für Standplätze sind nicht möglich - ich bitte dies zu beachten.
      Wenn voll, dann voll - aber es dürfte auch 2018 ausreichend Platz sein...

      Hier sei noch einmal erwähnt, dass das Gelände erst ab Freitag, 15 Uhr für Teilnehmer geöffnet wird.
      Das gilt auch für alle, die ein Pavillon im Fahrerlager aufbauen wollen.
      Also versucht bitte gar nicht erst aufs Gelände zu kommen - Ausnahmen werden nicht gemacht.


      Öffnungszeiten 2018
      Freitag, 18.Mai 2018: 15 Uhr – 20 Uhr
      "Free Scale" und "Training Area" geöffnet, Wettbewerbsbereiche sind gesperrt.

      Samstag, 19.Mai 2018: 9 Uhr – 20 Uhr
      Alle Bereiche geöffnet, Mittagspause von 12:30 bis 14:00 Uhr (alle Bereiche geschlossen, Streckenpflege)

      Sonntag, 20.Mai 2018: 9 Uhr – 19 Uhr
      Alle Bereiche geöffnet, Mittagspause von 12:30 bis 14:00 Uhr (alle Bereiche geschlossen, Streckenpflege)

      Die Wettbewerbszeiten (Fahrfenster) sind:
      Samstag, 19.Mai 2018: 10:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 15:30 Uhr, Siegerehrung 16:30 Uhr
      Sonntag, 20.Mai 2018: 10:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 15:30 Uhr, Siegerehrung 16:30 Uhr

      Außerhalb der genannten Wettbewerbszeiten dürfen diese Bereiche nicht befahren werden.

      Wettbewerbein 2018
      Die "Challenge" wird es wieder mit 30cm Torbreite geben.
      Die "Challenge Pro" wird mit nur 26cm Torbreite ausgeführt.
      Benutzung von Hilfsmitteln, wie Winde oder Sandbleche, etc. sind bei den Challenge Wettbewerben nicht erlaubt.

      Als weiteren Wettbewerb wird es einen „Scaleventure“ genannten Wettbewerb geben, bei dem das Ziel ohne Benutzung von Hilfsmitteln, wie Winde oder Sandblechen, nicht erreicht werden kann.

      Die Teilnehmer melden sich mit Ihrer Eintrittskarte am jeweiligen Wettbewerbspavillon für eines der Fahrfenster an.
      Anmeldeschluss ist 15 bis 20 min. vor Ende des jeweiligen Fahrfensters, danach ist keine Anmeldung für das laufende Fahrfenster mehr möglich.
      So wird gewährleistet, dass das letzte Fahrzeug auch innerhalb des Fahrfensters das Ziel passieren kann.

      Jeder Fahrer kann in jedem Wettbewerb einmal starten.
      Wenn jemand wegen technischem Defekt ausscheidet, kann unter folgenden Bedingungen noch einmal teilgenommen werden:
      - Der technische Defekt wurde von einem offiziellen Helfer des superScale festgestellt und auf der Wertungskarte eingetragen
      - Beim nächsten anstehenden Fahrfenster ist ein erneuter Start bei Vorlage der alten Wertungskarte möglich - wenn keinem anderen Teilnehmer ein Startplatz "weggenommen" wird

      Eine Mehrfachteilnahme am gleichen Wettbewerb ist für Fahrzeuge möglich nicht aber für Fahrer, also den einzelnen Teilnehmer.
      Einzige Ausnahme: abgenommener, technischer Defekt.
      Oder anders ausgedrückt: Es melden sich die Teilnehmer an, nicht die Fahrzeuge.


      Teilnahmegebühren und Anmeldung
      2017 hat gezeigt, dass ein weiteres Wachstum der Teilnehmerzahl der Veranstaltung nicht zuträglich ist.

      Daher, wird die Anzahl Tickets in 2018 pro Tag auf 250 limitiert.
      Dies verhindert, dass wir zu viele Teilnehmer am Tag haben und die Bereiche überlaufen sind.
      Kinder bis 12 Jahre und Besucher haben wie gehabt freien Eintritt!
      Eine Onlineanmeldung ist bei Kindern jedoch notwendig, da auch Sie einen Teilnehmerplatz belegen!

      • Freitag „Free Scale“ EUR 10,-
      • Samstag „Free Scale“ EUR 15,-
      • Sonntag „Free Scale“ EUR 15,-
      • Jeder Wettbewerb zusätzlich 5,-
      Es wird auch wieder eine Tageskasse geben, dann sind jedoch 50% Preisaufschlag vor Ort fällig.Warum?
      Ganz einfach: die Veranstaltung ist von mir als Privatperson vorfinanziert und damit wird auch das volle finanzielle Risiko getragen.
      Ich kann die Teilnahmegebühren nur auf diesem niedrigen Niveau halten, wenn Ihr Euch also alle eifrig vorab anmeldet.
      So, wie in den letzten Jahren - da hat das ja auch hervorragend geklappt.

      Ab wann könnt Ihr Euch anmelden: ab 05. März 2018 wird die Anmeldung wieder auf superScale.rocks möglich sein.
      Dort wird dann auch tagesaktuell über die Anzahl Restkarten informiert.

      Die Teilnahmegebühren sind Reuegebühren und werden daher bei Nichtteilnahme oder bei Absage der Veranstaltung (Unwetter o.ä., bzw. allgemein höherer Gewalt) nicht zurück erstattet!


      Generelles
      Es gilt weiterhin eine Einschränkung bezogen auf die teilnehmenden Fahrzeuge am superScale: Wraith und ähnlich werden nicht zugelassen.
      Es geht um die Gattung Fahrzeug: Wraith, Yeti, RR - also "Racer".
      Diese passen vom Konzept her nicht zum superScale bzw. dem Scalegedanken, wie er beim superScale umgesetzt werden soll.
      In diesem Zusammenhang möchte ich auch nicht darüber diskutieren, ob ein Wraith langsam und damit auch maßstäblich bewegt werden kann.
      Das könnte ich auch in Bezug auf Buggys, SC, Monster, Rallye diskutieren - diese sind ebensowenig im Rahmen des superScale zugelassen.

      Es wird auch in 2018 Zufahrtsbegrenzungen für die verschiedenen Strecken im Freescalebereich geben - so, wie es diese ohnehin für die Wettbewerbe gibt.
      Die Maximalbreite wird 30cm betragen - da muss auch niemand Angst um die Außenspiegel haben.
      Je nach Geländetopografie werden wir auch engere Passagen haben, die dann auch nur durch schmalere Zugänge befahrbar sein werden.
      Auch im echten Leben kann nicht jeder, jeden Weg befahren...
      Und um hier keine Diskussionen aufkommen zu lassen - die breiten Strecken werden unter dem Strich nicht weniger sein wie in diesem Jahr.
      "Training Area" ist der Bereich, in dem jeder mit nervösem Gasfinger oder mangelnder Fahrpraxis üben kann.
      Auch diejenigen, die mal eine Auszeit benötigen dürfen dort "zur Ruhe" kommen.

      Zum Schluss wieder der Hinweis zu ein paar allgemeinen Verhaltensregeln vor Ort, damit sich alle schon jetzt darauf vorbereiten können:
      Das Laden von Li Akkus hat grundsätzlich in entsprechenden "Safety Bags" zu erfolgen
      Das Fliegen von Drohnen (oder anderen ferngesteuerten Flugobjekten) zwecks Bilder- oder Videoaufnahmen ist strikt untersagt
      Das Ansteuern von Videokameras (eingebaut in den Fahrzeugen) über WiFi Verbindungen z.B. über Smartphones sollte wieder vermieden werden, bzw. nicht über 2.4GHz erfolgen.
      Abschalten von Sendern und Fahrzeugen, wenn diese nicht benutzt werden.

      Warum das Ganze: aus Sicherheitsgründen und um Beschädigungen auf Grund von Funkstörungen, etc. zu vermeiden.

      Ach ja, für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt - Enza und Salvatore stehen in den Startlöchern ;)

      Viele Grüße
      Marcus


      Alles, was Ihr zum superScale 2018 vorab diskutieren wollt, wie gehabt bitte hier: Diskussionsthema superScale 2018
      Alles zum Thema Camping/ Unterkunft bitte hier besprechen: "superScale (Pfingstwochenende) - Camping/ Unterkunft" (Thema/ Informationen aus 2016)

      Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von slotracer32 ()

    • ***English version*** superScale 2018 Infothread

      May 2018 - finally again superScale

      The location is, of course, once again at the quarry from the company Imberg, Natursteinwerke in Dortmund.

      Location/Travel:
      Imberg Natursteinwerk GmbH & Co. KG
      Hohensyburgstraße 75a
      44265 Dortmund


      Considering that we have more visitors than available parking – please organize carpools!

      Parking
      "Schweitzer Wäldchen" parking area on the left side of the Hohensyburgstrasse (L704) when coming from the B54.
      GPS coordinates (e.g., for Google Maps): Schweitzer Wäldchen 51.424118, 7.469809
      A short footpath (about 350 m) to the quarry starts on the other side of the street at Hohensyburgstraße 56 (51.423405, 7.470370).
      Parking lot (51.425713, 7.483099) across from the "Road Stop" Restaurant on the left side of Hohensyburgstraße 169 (L704) when coming from the B54.
      The parking lot is located about 950 m from the entry to the quarry.

      Rules for Travel to and Parking at the Quarry
      In general, parking directly at the quarry is not allowed.
      The few parking places there are reserved for employees/visitors of the quarry as well as the superScale organizers or helpers.
      The small parking lot near the main entrance is reserved for handicaped people.
      Please contact the information/ cashier.

      Carpools that park in the more remote parking lots may only drive up to unload passengers.

      Once again, a one-way street rule will be in effect and marked accordingly.
      There is absolutely no parking in the entrance and exit.

      Driver’s Field
      Those who want to set up a pavilion in the driver’s field may drive up for a short time to unload.
      Pavilions (max. size 3m by3m) can once again be set up in the driver’s field in the quarry, free of charge.
      Please note, it is not possible to reserve locations for the pavilions.
      When full, then full – but there should be enough room for all…

      Let us mention once again: The site will be open for participants beginning at 3 pm on Friday.
      It is also true for everyone, who wants to set up a pavilion in the driver’s field.
      Please do not even try to come onto the site before – there will be no exceptions!

      Opening Hours 2018
      Friday, May 18, 2018: 3 pm to 8 pm
      "Free Scale" and "Training Area" open; competition areas are closed

      Saturday, May 19, 2018: 9 am to 8 pm
      All areas open; lunch break from 12:30 pm to 2:00 pm (all areas closed, track maintenance).

      Sunday, May 20, 2018: 9 am to 7 pm
      All areas open; lunch break from 12:30 pm to 2:00 pm (all areas closed, track maintenance)

      Competition Times (Driving Times):
      Saturday, May 19, 2018: 10:00 am - 12:00 pm and 2:00 pm - 3:30 pm, Awards Ceremony: 4:30 pm
      Sunday, May 20, 2018: 10:00 am - 12:00 pm and 2:00 pm - 3:30 pm, Awards Ceremony: 4:30 pm

      Driving in the comppetition areas is not allowed outside of the competition times.

      Competitions in 2018
      The “Challenge” will take place with a gate width of 30 cm.
      The “Challenge Pro” with a gate width of 26 cm.
      The use of aids or tools such as winches or sand plates, etc. is not permitted for the Challenge competitions.

      Another competition will be a competition called "Scaleventure" in which the finish can not be reached without the use of tools such as winches or sandblades.

      Participants must register with their entrance ticket at the respective competition pavilions for a driving time.
      Registration closes 15 to 20 minutes before the end of the given driving time; after that, it is no longer possible to register for the running driving time.
      It is to ensure that the last vehicle is also able to pass the finish line within the given driving time.

      Each driver can start once in every competition.
      When someone must withdraw due to a technical defect, it is possible to re-enter under the following conditions:
      - The technical defect was determined by an official superScale helper and was entered on the scorecard.
      - The new start is possible on presentation of the old score card for the next driving time – as long as the starting place is not “taken away” from any other participant.

      Multiple participation in the same competition is possible for a vehicle, but not for the driver, i.e., the individual participant.
      Only exception: Accepted and entered technical defect (see above in section).
      In other words: The participants register, not the vehicles.


      Entry Fees and Registration
      2017 has shown that further growth in the number of participants in the event is not conducive.

      Therefore, the number of tickets will be limited to 250 per day in 2018.
      It prevents us from having too many participants per day and that the areas overflowing.
      Children up to 12 years and visitors have free admission as usual!
      However, online registration is necessary for children as well!

      Friday „Free Scale“ EUR 10,-
      Saturday „Free Scale“ EUR 15,-
      Sunday „Free Scale“ EUR 15,-
      Each competition additional EUR 5,-

      Once again, there will be a ticket desk on location. A 50% onsite surcharge is due.
      Why?
      Simply because the event is financed in advance by me as a private person, who carries the entire financial risk.
      I can only keep the entry fees so low if you all register in advance.
      Exactly like in the last few years – that was excellent.

      When can you register? Registration will open on March 5, 2018 atwww.superScale.rocks.
      There is then also daily informed about the number of remaining tickets.

      The entry fees are non-refundable and cannot be refunded for non-participation or cancellation of the event (storm, severe weather, force majeure, etc.)!

      General
      There is still a limit based on the type of vehicles participating in superScale: Wraith and similar racers are not permitted.
      It means the type of vehicles such as Wraith, Yeti, RR – i.e., "Racer."
      These do not fit into the superScale concept or the scale ideal as it is intended for the superScale.
      In this context: I don’t want to discuss whether a Wraith can be moved slowly and, therefore, true to scale.
      I could just as well discuss this in regards to buggies, SC, monster, rallies – these are not permitted within the frame of superScale either.

      There will also in 2018 be access restrictions for the various stretches in the free scale area – like those that are already in place for the competitions:
      The maximum width will be 30 cm – no one will have to worry about the mirrors.
      Depending on the landscape topography, we will also have narrower passages that can only be accessed through tighter entrances.
      Just like in real life; not all ways are accessible…
      And to prevent any discussion – the wider stretches won’t be any less than in the past years.
      The "Training Area" is the area, where everyone with a nervous throttle finger or not enough driving experience can practice. And those of you who may want a little time out can “rest” here.

      In conclusion, more about a few general rules for onsite behavior, so that everyone knows in advance and acts accordingly:
      Li batteries must be loaded in the respective "Safety Bags."
      Flying drones (or other remote-controlled flying objects) for the purpose of making photos or videos is strictly forbidden.
      The operation of video cameras (built into the vehicles) via WiFi, e.g., using smartphones, should be avoided or not exceed 2.4 GHz.
      Please turn off remotes and vehicles when they are not in use.

      Why all this? For safety reasons and to prevent damage due to radio interference, etc.


      Oh yes, for the physical well-being is well taken care of - Enza and Salvatore are in the starting blocks


      Best Regards
      Marcus


      No discussions - Info thread only!

      Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von slotracer32 ()

    • Wettbewerbsregeln / Competition rules

      Liebe superScaler,
      Dear superScaler,

      anbei die Wettbewerbsregeln und Zulassungsbedingungen für die Fahrzeuge.
      enclosed the competition rules and entry requirements for vehicles.


      Viele Grüße / best regards
      Marcus

      Hier werden allgemeine Informationen sowie die Links zu weiteren Forenthemen zum superScale 2018 veröffentlicht.
      Keine Diskussionen - nur Infothread!

      Here, all general information as well as the links to other superScale 2018 threads are published.
      No discussions - Info thread only!
      Dateien

      Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von slotracer32 ()

    • Poster superScale 2018

      Liebe superScaler,
      Dear superScaler,

      anbei das Poster zum superScale 2018.
      enclosed the poster of the superScale 2018.


      Viele Grüße/ best regards
      Marcus


      Hier werden allgemeine Informationen sowie die Links zu weiteren Forenthemen zum superScale 2018 veröffentlicht.
      Keine Diskussionen - nur Infothread!

      Here, all general information as well as the links to other superScale 2018 threads are published.
      No discussions - Info thread only!
      Bilder
      • poster2018_klein.png

        1,33 MB, 848×1.200, 150 mal angesehen
    • Anmeldung geöffnet - Registration open

      Liebe superScaler,
      Dear superScaler,

      die Anmeldung für den superScale 2018 ist geöffnet.
      registration for the superScale 2018 is open.

      superscale.rocks/index.php/anmeldung-superscale-2018.html

      Noch bestellbare Tickets/ remaining tickets:

      Apr 12, 21:34 CET:
      Friday: 99 remaining tickets
      Saturday: sold out - 280 registrations till opening today at midnight!
      Sunday: sold out

      Viele Grüße/ best regards
      Marcus


      Hier werden allgemeine Informationen sowie die Links zu weiteren Forenthemen zum superScale 2018 veröffentlicht.
      Keine Diskussionen - nur Infothread!

      Here, all general information as well as the links to other superScale 2018 threads are published.
      No discussions - Info thread only!

      Dieser Beitrag wurde bereits 5 mal editiert, zuletzt von slotracer32 ()

    • superScale Shop 2018

      Hallo superScaler,

      Kris hat mir den Link zum Shop geschickt - er hat heute noch einmal richtig reingehauen :thumbup:

      superScale Shop 2018: shop.spreadshirt.de/superScale2018/

      Bitte die Größentabelle beachten, damit Ihr nicht zu klein/ oder groß bestellt
      Please note the size table so that you do not order too small/or large ;)

      Viele Grüße/ best regards
      Marcus


      Hier werden allgemeine Informationen sowie die Links zu weiteren Forenthemen zum superScale 2018 veröffentlicht.
      Keine Diskussionen - nur Infothread!

      Here, all general information as well as the links to other superScale 2018 threads are published.
      No discussions - Info thread only!
    • Karten an der Tageskasse / available day tickets

      Hallo superScaler,

      Über zur Verfügung stehende Tageskassentickets wird unmittelbar vor dem superScale bzw. während den Öffnungszeiten des superScale auf superScale.rocks informiert.
      Wir werden immer aktuell und bezogen auf die Situation vor Ort entscheiden, wieviel Tickets angeboten werden können.
      Es sind keine Reservierungen für Tagestickets möglich.

      You will be informed about available day tickets immediately before the superScale respectively during the opening hours of the superScale on superScale.rocks.
      We will decide on the current local situation how many tickets can be offered.
      There are no reservations for day tickets possible.


      Viele Grüße/ best regards
      Marcus


      Hier werden allgemeine Informationen sowie die Links zu weiteren Forenthemen zum superScale 2018 veröffentlicht.
      Keine Diskussionen - nur Infothread!

      Here, all general information as well as the links to other superScale 2018 threads are published.
      No discussions - Info thread only!